michiwipi

**(scroll down for English version)** Stamattina io e Friday siamo andati a visitare le coltivazioni di caffé a Nteko, zona quasi prossima al confine con il Congo. Talmente prossima che spesso i villaggi in Uganda diventano riparo per i rifugiati dal Congo pertanto le Nazioni Unite devono costantemente intervenire per non permettere che fuggano senza […]

In the early morning, me and Sunday held a briefing about the structure of local Group Farmers, seed bank and Bwindi Coffee Farmers Association. After that, we went to visit Kabaya Farmers and we crossed through fabulous landscape and crops of carrots, betroots, onions and coffee. During the visit, I had a rare opportunity to […]

**(scroll down for English version)** Grande affluenza oggi alla maratona organizzata da Big Beyond per la 5km; 10km; 21km e 1km (per i bimbi più piccoli). Con Amy abbiamo registrato a mano ben 366 partecipanti, consegnato pettorine…e coordinato l’arrivo al traguardo dei ragazzi del villaggio distribuendo acqua, glucosio e premi.. Sono distrutta…ma felice! *** Big […]

**(scroll down for English version)** I progetti nella casa di Big Beyond cominciano a prendere forma. Con Amy ci siamo recate stamattina alla Marafiki Nursery School dove abbiamo tenuto una sessione di story telling in inglese e rukiga con i bambini. Abbiamo disegnato con loro la storia di “The eagle and pumpkins.” usando le lavagne […]

**(scroll down for English version)** Grande giorno. Songo mi ha accompagnata con la sua moto all’entrata Sud del parco Bwindi, zona Rushiga. Abbiamo attraversato i villaggi e le vaste valli che la mattina presto sono avvolte dalla nebbia. La natura qui è piena avvolgente a tratti spiazzante per quanto immensa nei suoi paesaggi. Osservavo in […]

Oggi i Bakiga (pronuncia “bachiga”), comunità locale che vive nei villaggi insieme ai Batwa, ci hanno accolto nella loro casa. Abbiamo preparato insieme il pranzo a base di patate legumi e verdure. A fine pasto, abbiamo condiviso momenti di story telling e musica. Il capo famiglia infatti ha suonato il Lekembe, nome dello strumento in […]

Arts competition between schools of the villages of Kisoro district. It lasted all day long during which kids of primary and secondary schools performed in several skills: dancing, playing instruments, singing, playing drama. It was an event celebrating of Ugandan folk and really important for local communities! Amazing!

Dopo un paio d’ore di orientation sui valori del villaggio Higabiro (Rubuguri) e della fondazione Big Beyond, io e Amy, la mia compagna di avventura inglese, abbiamo cominciato a conoscere queste terre e la comunità locale, grazie alla nostra guida Friday che “pole pole” (piano piano) ci ha illustrato le piantagioni di patate, caffè, fagioli….alberi di […]

After traveling by bus, by car and by bus again for 5 hours, here I had crossed the border Rwanda-Uganda, passing through one hour ahead of time zone and immigration office for passport and Yellow Fever certificate controls!

1994, avevo 9anni e a Kigali, capitale del Rwanda, si consumó l’apice di uno dei genocidi più assurdi della storia. I Tutsi contro gli Hutu che si sterminavano ovunque..per strada, nei luoghi sacri… a colpi di machete. Viaggiare.. significa anche entrare in punta di piedi nella storia di un paese per comprenderne le sue meraviglie, […]