È arrivato il momento di salutare Jacqui!
I distacchi sono sempre brutti, specialmente quando il sostegno reciproco era vitale.
Non sempre è facile qui, e con lei ci sentivamo sorelle.
Banalmente se dovevamo dividere il cibo o forzare l’altra a mangiare o ricordare la copertura x le zanzare… beh eravamo sempre li pronte a non cadere in disattenzioni ma supportarci a vicenda.
Mi mancherai tanto!
Viaggiare significa conoscere anche persone meravigliose, come lei per me.
Buon rientro a casa, my little brave sister!
*English version*
It’s time to say goodbye to Jacqui!
The separation always makes me sad, especially because of the precious support we constantly gave to each other.
Definitely the life here is not easy and we took care of one another as sisters.
We shared food… pushed each other to eat… constantly reminding each other to use mosquito protection. Always careful and focused on supporting each other.
I’m gonna miss you a lot!
Traveling means meeting wonderful people, as she is for me.
Have a safe flight back home, my little brave sister!